logo Agência Brasil
Derechos Humanos

Rousseff: derechos humanos no pueden ser cuestiones partidistas

La presidenta asistió a la entrega del Premio Derechos Humanos a 18
Luana Lourenço – Reportera de Agência Brasil
Publicado en 11/12/2015 - 15:43
Brasilia
Brasília - Ministra das Mulheres, Igualdade Racial e Direitos Humanos, Nilma Lino, a presidenta Dilma e o presidente do STF, Ricardo Lewandowski, na 21ª edição do Prêmio Direitos Humanos (Marcelo Camargo/Agência Brasil)
© Marcelo Camargo/Agência Brasil
Brasília - A presidenta Dilma Rousseff participa da 21 edição do Prêmio Direitos Humanos, no Palácio do Planalto (Marcelo Camargo/Agência Brasil)

Rousseff entregó este viernes (11) el Premio Derechos Humanos a 18 personalidades e instituciones que se destacaron en el sector en 2015. Marcelo Camargo/Agência Brasil

La presidenta Dilma Rousseff entregó este viernes (11) el Premio Derechos Humanos a 18 personalidades e instituciones que se destacaron en el sector en 2015. El premio es considerado el máximo galardón del gobierno brasileño respecto a defensa y promoción de los derechos humanos en Brasil.

Entre los galardonados, está el ministro Ricardo Lewandovski, presidente del Supremo Tribunal Federal y del Consejo Nacional de Justicia, quien ganó la categoría Prevención y Lucha contra la Tortura, por su iniciativa en promover las audiencias de custodia, que garantizan la presentación de detenidos in fraganti a un juez dentro de hasta 24 horas, para evitar prisiones ilegales.

En su discurso durante la ceremonia, la presidenta subrayó varias veces la relación entre los derechos humanos y la democracia, así como la importancia de la defensa no partidista de esos principios. “Los derechos humanos no pueden ser cuestiones partidistas, de facciones o de distintas posiciones políticas”, afirmó.

Brasília - Ministra das Mulheres, Igualdade Racial e Direitos Humanos, Nilma Lino, a presidenta Dilma e o presidente do STF, Ricardo Lewandowski, na 21 edição do Prêmio Direitos Humanos (Marcelo Camargo/Agência Brasil)

Nilma Lino, titular del Ministerio de Mujeres, Igualdad Racial y Derechos Humanos,, la presidenta Dilma Rousseff y el presidente del Supremo Tribunal Federal y del Consejo Nacional de Justicia, Ricardo Lewandowski, Marcelo Camargo/Agência Brasil

Rousseff ha enumerado lo que considera los logros del gobierno en materia de derechos humanos en los últimos años, tales como la erradicación del hambre y de la pobreza, la inclusión de jóvenes negros en las universidades, la ampliación del a la salud, las políticas para personas con discapacidad y la mejora de la atención a las mujeres. La mandataria también dijo que, sin embargo, para cada logro hay un nuevo reto, sobre todo para combatir la violencia contra la juventud negra y para garantizar el derecho a la tierra a los pueblos indígenas, cimarrones y comunidades tradicionales.

“La lista de retos es grande. Nuestra historia como nación fue marcada, en su mayor parte, por el compromiso con pocos y por la exclusión de la mayoría. Aún llevamos la carga de la esclavitud, hicimos mucho, los gobiernos y la sociedad, pero es importante la conciencia de que tenemos mucho que hacer”, afirmó la presidenta.

La titular del Ministerio de Mujeres, Igualdad Racial y Derechos Humanos, Nilma Lino Gomes, también pidió avances en la defensa de los derechos humanos y dijo que la sociedad no puede aceptar retrocesos. “No podemos aceptar maniobras oscuras que nos lleven a cualquier tipo de retroceso en nuestros derechos. No aceptamos, y no aceptaremos, retroceder. Vamos a seguir adelante con el liderazgo de nuestra presidenta.”


Traducción: Leonardo Vieira


Fonte: Rousseff: derechos humanos no pueden ser cuestiones partidistas