La producción industrial cae el 1,3% en septiembre

La producción industrial brasileña cayó un 1,3% en septiembre de este año, respecto al mes anterior. De acuerdo con la Encuesta Industrial Mensual publicada hoy (4) por el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE), es el cuarto descenso consecutivo del indicador en este tipo de comparación.

Respecto a septiembre del año pasado, la caída fue del 10,9%, la mayor desde abril de 2009 (-14,1%) y la 19.ª consecutiva en este tipo de comparación. La producción acumula pérdidas del 7,4% en el año y del 6,5% en los últimos 12 meses.

La caída del 1,3% en septiembre, respecto a agosto, fue causada por la disminución en un 5,3% de la producción de bienes de consumo duraderos y en un 1,3% de los bienes intermedios –insumos industriales utilizados en el sector productivo–.

La producción de bienes de capital, es decir, maquinaria y equipos utilizados en el sector productivo, creció un 1%. Ya la producción de bienes semiduraderos y no duraderos aumentó un 0,5%.

Traducción: Leonardo Vieira

*Este reportaje fue actualizado a las 11.52 del día 4 de noviembre para corrección de un dato equivocado en el texto original. La producción industrial cayó un 10,9% en septiembre de 2015, respecto al mismo mes de 2014, y no un 10,5% como se había informado anteriormente.