logo Agência Brasil
General

Antorcha olímpica pasará por 300 ciudades brasileñas

La presidenta Dilma Rousseff ha asegurado que el país está listo para
Luana Lourenço – Reportera de Agência Brasil
Publicado en 03/07/2015 - 17:38
Brasilia

© 03 14:37:04

O ex-atletaTorben Grael, a presidenta Dilma, o presidente do Comitê Rio 2016, Carlos Arthur Nuzman e a atleta Isabel Swan, na divulgação do modelo da tocha olímpica e rota de revezamento (Marcelo Camargo/Agência Brasil)

El exatleta Torben Grael, la presidenta Dilma Rousseff, el presidente del Comité Organizador de Río 2016, Carlos Arthur Nuzman, y la atleta Isabel Swan durante la ceremonia de presentación de la antorcha olímpica Marcelo Camargo/Agência Brasil

El Comité Organizador de las Olimpiadas de 2016, en Río de Janeiro, presentó este viernes (3) la antorcha de los juegos y el recorrido que hará la llama olímpica hasta llegar a la ciudad el 5 de agosto de 2016, día de apertura de los juegos.

La antorcha olímpica ha sido diseñada por el estudio Chelles &  Hayashi. Es blanca, con detalles a colores que simbolizan la naturaleza de Brasil.

El símbolo olímpico llegará a Brasilia en mayo, donde iniciará su transcurso de cerca de 28 mil kilómetros. De acuerdo con el comité organizador, 12 000 relevistas conducirán la antorcha por todo el país, en trechos de unos 200 metros. En total, la antorcha visitará 300 ciudades brasileñas –83 de las cuales se dieron a conocer hoy–, pero se podrá seguir el curso del convoy por otros 200 municipios.

La presidenta Dilma Rousseff destacó que faltan 399 días para la apertura de los Juegos de Río 2016. Según ella, las obras están al día y el país está listo para recibir el megaevento.

“Cuando vemos la antorcha, sentimos al mismo tiempo la responsabilidad y la emoción. Llega el día en que tendremos el honor y el orgullo de ser los primeros en América del Sur a acoger el evento deportivo más grande en la Tierra. Confiamos en que estaremos a la altura del reto. Celebraremos con gran habilidad y hospitalidad unos Juegos Olímpicos históricos”.

Rousseff, quien regresó el jueves (2) de una visita oficial a Estados Unidos, recordó que, en el marco de su viaje, le hicieron muchas preguntas sobre la seguridad en Río de Janeiro durante los Juegos Olímpicos. “Estamos seguros de que celebraremos unas Olimpiadas seguras porque hicimos un Mundial seguro. Expliqué que, si fuimos capaces de garantizar la seguridad en 12 ciudades, somos capaces de garantizar la seguridad en una ciudad”.

De acuerdo con la presidenta, la articulación entre las Fuerzas Armadas, la Policía Federal y la Secretaría Pública de Río permitirá garantizar la seguridad de los juegos.

Traducción: Lucas Magdiel


Fonte: Antorcha olímpica pasará por 300 ciudades brasileñas