Nadadores estadounidenses mintieron sobre asalto, dice jefe de policía de Río
Jack Conger y Gunnar Bentz 
La Policía Civil de Río de Janeiro confirmó este jueves (18) que los cuatro nadadores estadounidenses mintieron cuando dijeron haber sido víctimas de un asalto a mano armada en una gasolinera en la Avenida de las Américas, en Barra da Tijuca, el último domingo (14).
La versión inicial del asalto la dio el atleta Ryan Lochte a un diario estadounidense. Según reportó Lochte, él y sus colegas –Gunnar Bentz, Jack Conger y James Feigen– salieron de una fiesta en el barrio de Lagoa, al sur de la ciudad, y tomaron un taxi. Poco después, fueron atracados por hombres armados en un falso retén policial.
Ryan Lochte
En declaraciones que prestaron a la policía este jueves (18), Conger, Bentz y Feigen desmintieron la versión de su colega, que regresó a Estados Unidos el lunes (15).
Se prevé que los nadadores que declararon este jueves también sean liberados para regresar a Estados Unidos, según informó el jefe de la policía de Río de Janeiro, Fernando Veloso. El miércoles (17), policías federales obligaron Bentz y Conger a bajar del avión que los llevaría a Nueva York.
Según el comisario, fotos y testigos revelaron que los nadadores llegaron en taxi a una gasolinera en Barra da Tijuca y causaron daños a objetos en el baño. Los empleados del lugar llamaron a la policía y no les permitieron salir del establecimiento.
No se registró ninguna confrontación física, aunque uno de los vigilantes de la gasolinera llegó a amenazarles con un arma para impedir que se marcharan. Según declararon testigos, Lochte estaba exaltado, agresivo y borracho. Después de pagar R$ 100 reales y US$ 20 por los daños y perjuicios causados, los atletas fueron liberados por los guardias.
Los nadadores podrán ser procesados por falsa comunicación de delito y daños al patrimonio.
“No hemos concluido las acciones necesarias para aclarar los hechos y determinar qué delitos se han cometido, pues aún estamos interrogando a testigos. Estas son conclusiones preliminares”, explicó Veloso.
El jefe de policía también comentó sobre las declaraciones del abogado de Lochte, según el cual la policía de Río aprovechó la ocasión para montar un circo. “Aquí nadie usa pelotilla roja en la nariz ni tampoco zapatos puntiagudos”, dijo, resaltando que los atletas deben disculpas a los anfitriones de los Juegos Olímpicos.
“Sería digno que los nadadores pidieran disculpas a los cariocas que vieron la imagen de su ciudad empañada por una historia fantasiosa”, dijo.
Traducción: Lucas Magdiel
Fonte: Nadadores estadounidenses mintieron sobre asalto, dice jefe de policía de Río
