logo Radioagência Nacional
Direitos Humanos

Español: Extranjeros pueden acceder a programas sociales en Brasil

Baixar
Reportaje: Camila Maciel. Edición: Beatriz Pasqualino. Traducción: Leonardo Vieira. Locución: Flávia Peixoto
16/12/2014 - 07:00
São Paulo

Los extranjeros que viven en la ciudad de São Paulo pueden ahora recibir beneficios sociales del gobierno brasileño. La medida fue anunciada recientemente por la istración municipal y el registro de los inmigrantes empezó la semana pasada, en una fuerza tarea que involucra a asistentes sociales. A partir de esta semana, el registro sigue disponible en las unidades de la Secretaría Municipal de Asistencia y Desarrollo Social.


Escuche en el portal Voces del Sur

 

Voces del Sur: Boletín en español con noticias de Brasil. Asociación entre la Radioagência Nacional, la Agência Brasil y el portal Voces del Sur

 

La medida permite, por ejemplo, que inmigrantes accedan al “Minha Casa, Minha Vida”, un programa social que brinda facilidades en la compra de viviendas. También permite participar en el “Bolsa Familia”, un programa de lucha contra la pobreza por el que el gobierno brasileño, todos los meses, paga una suma a las familias registradas. El valor pagado depende del tamaño, de la edad y de los ingresos de la familia.

 

La municipalidad de São Paulo cree que la medida puede ayudar en la lucha contra el trabajo esclavo, porque asistirá principalmente a personas en situación de vulnerabilidad. La Secretaría de Derechos Humanos de São Paulo estima en 370 mil el número de inmigrantes legales en la ciudad, pero el total de extranjeros puede llegar a 1 millón. Según el organismo, la inclusión de inmigrantes en programas sociales está basada en el Estatuto del Extranjero, que establece que “el extranjero residente en Brasil goza de todos los derechos reconocidos a los brasileños”.

x