Español: Documentos comprueban que EE.UU. sabían de torturas durante dictadura
El Archivo Nacional brasileño disponibilizó para consulta pública documentos que comprueban que Estados Unidos sabían de torturas y desapariciones de presos políticos en Brasil durante la dictadura militar. El conjunto de documentos digitalizados fue enviado a Brasil por el gobierno de los EE.UU. a petición de la Comisión Nacional de la Verdad. El pedido, reiterado por el gobierno brasileño, se fundó en la ley estadounidense de a la información.
Escuche en el portal Voces de Sur
Voces del Sur: Boletín en español con noticias de Brasil. Asociación entre la Radioagência Nacional, la Agência Brasil y el portal Voces del Sur
Un fragmento de un telegrama emitido en mayo de 1973 por el Consulado estadounidense en São Paulo y dirigido al Departamento de Estado en Washington denuncia la práctica de detenciones arbitrarias y torturas en Brasil. El documento dice que “interrogatorios a presos políticos son a menudo acompañados de tortura, [con métodos] como el “percha de loro”, descargas eléctricas, hambre, etc.”.
De ahora en adelante, el Archivo Nacional sistematizará la información y traducirá los títulos y descripciones para facilitar la consulta. El director general del Archivo, Jaime Antunes, comentó que “el tener a esos documentos es un logro importante, porque todos sabemos que los EE.UU. tienen una presencia muy fuerte en América Latina y que apoyaron de cerca esos movimientos en países que experimentaron períodos de dictadura”.
